Matthew 1:19
मरियमका पति, यूसुफ एक धार्मिक मानिस थिए। उनीले मरियमलाई विवाह हुनु अघि मानिसहरूका माझमा लज्जित बनाउन चाँहदैन थिए। यसकारण उनी गोप्य प्रकारले मरियमलाई त्याग्ने पक्षमा थिए।
| Then | Ἰωσὴφ | iōsēph | ee-oh-SAFE |
| Joseph | δὲ | de | thay |
| her | ὁ | ho | oh |
| husband, | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
| being | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| a just | δίκαιος | dikaios | THEE-kay-ose |
| and man, | ὢν | ōn | one |
| not | καὶ | kai | kay |
| willing | μὴ | mē | may |
| example, publick a make to | θέλων | thelōn | THAY-lone |
| her | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
| was minded | παραδειγματίσαι, | paradeigmatisai | pa-ra-theeg-ma-TEE-say |
| away put to | ἐβουλήθη | eboulēthē | ay-voo-LAY-thay |
| her | λάθρᾳ | lathra | LA-thra |
| privily. | ἀπολῦσαι | apolysai | ah-poh-LYOO-say |
| αὐτήν | autēn | af-TANE |