Joshua 15:7
उत्तरी सीमाना आकोर वेशीदेखि दबीरको उकालोसम्म छ। तब सीमाना उत्तरतर्फ सोजो गिलगाल तिर गएको थियो। गिलगाल बाटोको अर्को पट्टि छ जुन अदुम्मीम पर्वत भएर गएको छ। त्यो सानो खोलाको दक्षिण पट्टि थियो। त्यो सीमाना एन्शेमेशको खोला पछिल्तिर गएको थियो। त्यो सीमाना एन्शेगेलमा अन्त भएको थियो।
| And the border | וְעָלָ֨ה | wĕʿālâ | veh-ah-LA |
| went up | הַגְּב֥וּל׀ | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
| Debir toward | דְּבִרָה֮ | dĕbirāh | deh-vee-RA |
| from the valley | מֵעֵ֣מֶק | mēʿēmeq | may-A-mek |
| of Achor, | עָכוֹר֒ | ʿākôr | ah-HORE |
| northward, so and | וְצָפ֜וֹנָה | wĕṣāpônâ | veh-tsa-FOH-na |
| looking | פֹּנֶ֣ה | pōne | poh-NEH |
| toward | אֶל | ʾel | el |
| Gilgal, | הַגִּלְגָּ֗ל | haggilgāl | ha-ɡeel-ɡAHL |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| before is | נֹ֙כַח֙ | nōkaḥ | NOH-HAHK |
| the going up | לְמַֽעֲלֵ֣ה | lĕmaʿălē | leh-ma-uh-LAY |
| to Adummim, | אֲדֻמִּ֔ים | ʾădummîm | uh-doo-MEEM |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is on the south side | מִנֶּ֖גֶב | minnegeb | mee-NEH-ɡev |
| river: the of | לַנָּ֑חַל | lannāḥal | la-NA-hahl |
| and the border | וְעָבַ֤ר | wĕʿābar | veh-ah-VAHR |
| passed | הַגְּבוּל֙ | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
| toward | אֶל | ʾel | el |
| the waters | מֵי | mê | may |
| of En-shemesh, | עֵ֣ין | ʿên | ane |
| out goings the and | שֶׁ֔מֶשׁ | šemeš | SHEH-mesh |
| thereof were | וְהָי֥וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| at | תֹֽצְאֹתָ֖יו | tōṣĕʾōtāyw | toh-tseh-oh-TAV |
| En-rogel: | אֶל | ʾel | el |
| עֵ֥ין | ʿên | ane | |
| רֹגֵֽל׃ | rōgēl | roh-ɡALE |