John 19:15
यहूदीहरू चिच्याए, “त्यसलाई उतै लानु होस्, लानु होस्! त्यसलाई क्रूसमा मार्नू होस्।”पिलातसले यहूदीहरूलाई सोधे, “के मलाई तिमीहरूको राजालाई क्रूसमा टाँग्न लगाऊँछौ?”मुख्य पूजाहारीहरूले भने, “सिजर मात्र हाम्रो राजा हुनुहुन्छ।”
| οἱ | hoi | oo | |
| But | δὲ | de | thay |
| they cried | ἐκραύγασαν | ekraugasan | ay-KRA-ga-sahn |
| out, | Ἆρον | aron | AH-rone |
| Away with | ἆρον | aron | AH-rone |
| with away him, | σταύρωσον | staurōson | STA-roh-sone |
| him, crucify | αὐτόν | auton | af-TONE |
| him. | λέγει | legei | LAY-gee |
| Pilate | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| saith | ὁ | ho | oh |
| unto them, | Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose |
| crucify I Shall | Τὸν | ton | tone |
| your | βασιλέα | basilea | va-see-LAY-ah |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| King? | σταυρώσω | staurōsō | sta-ROH-soh |
| The chief | ἀπεκρίθησαν | apekrithēsan | ah-pay-KREE-thay-sahn |
| priests | οἱ | hoi | oo |
| answered, | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
| We have | Οὐκ | ouk | ook |
| no | ἔχομεν | echomen | A-hoh-mane |
| king | βασιλέα | basilea | va-see-LAY-ah |
| but | εἰ | ei | ee |
| μὴ | mē | may | |
| Caesar. | Καίσαρα | kaisara | KAY-sa-ra |