Nepali Bible

John 19:16 in Nepali

John 19:16
तब येशूलाई क्रूसमा झुणड्याएर मार्नु भनेर पिलातसले तिनीहरूलाई सुम्पे।सिपाहीहरूले येशूलाई लगे।

John 19:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.

American Standard Version (ASV)
Then therefore he delivered him unto them to be crucified.

Bible in Basic English (BBE)
So then he gave him up to them to be put to death on the cross. And they took Jesus away;

Darby English Bible (DBY)
Then therefore he delivered him up to them, that he might be crucified; and they took Jesus and led him away.

World English Bible (WEB)
So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.

Young's Literal Translation (YLT)
Then, therefore, he delivered him up to them, that he may be crucified, and they took Jesus and led `him' away,

Then	τότε	tote	TOH-tay
therefore	οὖν	oun	oon
delivered he	παρέδωκεν	paradidōmi	pa-ra-THEE-thoh-mee
him	αὐτὸν	autos	af-TOSE
unto them	αὐτοῖς	autos	af-TOSE
to	ἵνα	hina	EE-na
be crucified.	σταυρωθῇ	stauroō	sta-ROH-oh
they took	Παρέλαβον	paralambanō	pa-ra-lahm-VA-noh
And	δὲ	de	thay
	τὸν	ho	oh
Jesus,	Ἰησοῦν	iēsous	ee-ay-SOOS
and	καὶ	kai	kay
led away.	ἀπήγαγον·	apagō	ah-PA-goh

← View in Tamil

Cross Reference

Matthew 27:26
अन्त्यमा पिलातसले तिनीहरूका निम्ति बरब्बालाई छोडिदिए। पिलातसले केही सैनिकहरूलाई येशूलाई कोर्रा लगाँउन लगाए। त्यसपछि उनले येशूलाई क्रूसमा झुण्डयाएर मार्नलाई तिनीहरूको हातमा सुम्पिदिए।

Mark 15:15
पिलातसले मानिसहरूलाई खुशी तुल्याउन चाहन्थे, यसर्थ उनले बारब्बालाई तिनीहरूको निम्ति छोडिदिए। अनि पिलातसले सिपाहीहरूलाई येशूलाई कोर्रा लगाउने हुकून दिय्ए। तब पिलातसले येशूलाइ क्रूसमा टाँग्नका निम्ति सिपाहीहरूको हातमा जिम्मा दिए।

Luke 23:24
तिनीहरू यति साहो चिच्याए कि पिलातसले तिनीहरूको निवेदन पूरा गर्ने निर्णय लिए।