John 10:16
मसंग अन्य भेडाहरू पनि छन्। तिनीहरू यस झुण्डमा छैनन्। मैले तिनीहरूलाई पनि अगुवाई गर्नु पर्छ। तिनीहरूले मेरो आवाज सुन्नेछन्, तब तिनीहरू एउटै झुण्डमा हुनेछन् तब त्यहाँ, एउटा बगाल अनि एउटै गोठालो हुदँछ।
And | καὶ | kai | kay |
other | ἄλλα | alla | AL-la |
sheep | πρόβατα | probata | PROH-va-ta |
I have, | ἔχω | echō | A-hoh |
which | ἃ | ha | a |
are | οὐκ | ouk | ook |
not | ἔστιν | estin | A-steen |
of | ἐκ | ek | ake |
this | τῆς | tēs | tase |
fold: | αὐλῆς | aulēs | a-LASE |
them also | ταύτης· | tautēs | TAF-tase |
I | κἀκεῖνα | kakeina | ka-KEE-na |
must | με | me | may |
bring, | δεῖ | dei | thee |
and | ἀγαγεῖν | agagein | ah-ga-GEEN |
they shall hear | καὶ | kai | kay |
my | τῆς | tēs | tase |
voice; | φωνῆς | phōnēs | foh-NASE |
and | μου | mou | moo |
be shall there | ἀκούσουσιν | akousousin | ah-KOO-soo-seen |
one | καὶ | kai | kay |
fold, | γενήσεται | genēsetai | gay-NAY-say-tay |
and one | μία | mia | MEE-ah |
shepherd. | ποίμνη | poimnē | POOM-nay |
εἷς | heis | ees | |
ποιμήν | poimēn | poo-MANE |