James 3:17
तर ज्ञान जो माथिका परमेश्वरबाट आउँछ त्यो यस्तो हुन्छ प्रथम त्यो शुद्ध हुन्छ। त्यो शान्तिमय नम्र र र्तक संगति हुन्छ। यो ज्ञान सर्वदा जो मानिसहरू समस्यामा छन् तिनीहरूलाई सहायता गर्न सधैँ तत्पर रहन्छ अनि अन्य मानिसहरूको लागि उपकार गर्ने हुन्छ। यो ज्ञान सदैव निष्पक्ष अनि इमान्दार हुन्छ।
| But | ἡ | hē | ay |
| the | δὲ | de | thay |
| wisdom | ἄνωθεν | anōthen | AH-noh-thane |
| that is from above | σοφία | sophia | soh-FEE-ah |
| is | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
| μὲν | men | mane | |
| first | ἁγνή | hagnē | a-GNAY |
| pure, | ἐστιν | estin | ay-steen |
| then | ἔπειτα | epeita | APE-ee-ta |
| peaceable, | εἰρηνική | eirēnikē | ee-ray-nee-KAY |
| gentle, | ἐπιεικής | epieikēs | ay-pee-ee-KASE |
| intreated, be to easy and | εὐπειθής | eupeithēs | afe-pee-THASE |
| full | μεστὴ | mestē | may-STAY |
| of mercy | ἐλέους | eleous | ay-LAY-oos |
| and | καὶ | kai | kay |
| good | καρπῶν | karpōn | kahr-PONE |
| fruits, | ἀγαθῶν | agathōn | ah-ga-THONE |
| without partiality, | ἀδιάκριτος | adiakritos | ah-thee-AH-kree-tose |
| and | καὶ | kai | kay |
| without hypocrisy. | ἀνυπόκριτος | anypokritos | ah-nyoo-POH-kree-tose |