Isaiah 45:9
“यी मानिसहरूलाई हेर! कसले तिनीहरूलाई सृष्टि गरे त्यसबारे उसित तर्क गरिरहेकाछन्। तिनीहरूलाई हेर मसँगै तिनीहरू वहश गरिरहेका छन्। तिनीहरू माटोको फुटेको भाँडा जस्ता छन्। मानिसले, भिजेको गिलो माटो भाँडा बनाउन प्रयोग गर्छ अनि गिलो माटोले सोध्दैन, ‘मानिस, तिमी के गरिरहेकाछौ?’ चीजहरू जो बनाइन्छन। ती चीजहरूमा त्यो शक्ति हुदैन कि जसले बनायो उसलाई सोधोस्। मानिसहरू पनि गिलो माटो जस्तै हुन्।
| Woe | ה֗וֹי | hôy | hoy |
| unto him that striveth | רָ֚ב | rāb | rahv |
| with | אֶת | ʾet | et |
| his Maker! | יֹ֣צְר֔וֹ | yōṣĕrô | YOH-tseh-ROH |
| potsherd the Let | חֶ֖רֶשׂ | ḥereś | HEH-res |
| strive with | אֶת | ʾet | et |
| the potsherds | חַרְשֵׂ֣י | ḥarśê | hahr-SAY |
| of the earth. | אֲדָמָ֑ה | ʾădāmâ | uh-da-MA |
| clay the Shall | הֲיֹאמַ֨ר | hăyōʾmar | huh-yoh-MAHR |
| say | חֹ֤מֶר | ḥōmer | HOH-mer |
| to him that fashioneth | לְיֹֽצְרוֹ֙ | lĕyōṣĕrô | leh-yoh-tseh-ROH |
| it, What | מַֽה | ma | ma |
| makest | תַּעֲשֶׂ֔ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| thou? or thy work, | וּפָעָלְךָ֖ | ûpāʿolkā | oo-fa-ole-HA |
| He hath no | אֵין | ʾên | ane |
| hands? | יָדַ֥יִם | yādayim | ya-DA-yeem |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |