Isaiah 41:20
मानिसहरूले ती कुराहरू हेर्नेछन्। अनि उनीहरूले बुझ्ने छन् कि यी सबै परमप्रभुकै शक्तिले भएका हुन्। मानिसहरूले यी कुराहरू देख्नेछन् अनि तिनीहरूले बुझ्न थाल्नेछन कि इस्राएलका पवित्र परमप्रभुले यी कुराहरू गरेका हुन्।”
| That | לְמַ֧עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| they may see, | יִרְא֣וּ | yirʾû | yeer-OO |
| and know, | וְיֵדְע֗וּ | wĕyēdĕʿû | veh-yay-deh-OO |
| consider, and | וְיָשִׂ֤ימוּ | wĕyāśîmû | veh-ya-SEE-moo |
| and understand | וְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙ | wĕyaśkîlû | veh-yahs-KEE-LOO |
| together, | יַחְדָּ֔ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| the hand | יַד | yad | yahd |
| Lord the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hath done | עָ֣שְׂתָה | ʿāśĕtâ | AH-seh-ta |
| this, | זֹּ֑את | zōt | zote |
| One Holy the and | וּקְד֥וֹשׁ | ûqĕdôš | oo-keh-DOHSH |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| hath created | בְּרָאָֽהּ׃ | bĕrāʾāh | beh-ra-AH |