Isaiah 37:2
हिजकियाहले राज-दरबारका व्यवस्थापक एल्याकीम राजकीय सचिव शेब्ना अनि पूजाहारीहरूका बूढा-प्रधानहरूलाई आमोसको छोरा अगमवक्ता यशैयाकहाँ पठाए। तिनीहरूले यस्ता लुगाहरू लगाएका थिए जसले तिनीहरूको शोक र खिन्नता प्रकट गर्दथ्यो।
| And he sent | וַ֠יִּשְׁלַח | wayyišlaḥ | VA-yeesh-lahk |
| אֶת | ʾet | et | |
| Eliakim, | אֶלְיָקִ֨ים | ʾelyāqîm | el-ya-KEEM |
| who | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| over was | עַל | ʿal | al |
| the household, | הַבַּ֜יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| and Shebna | וְאֵ֣ת׀ | wĕʾēt | veh-ATE |
| the scribe, | שֶׁבְנָ֣א | šebnāʾ | shev-NA |
| elders the and | הַסּוֹפֵ֗ר | hassôpēr | ha-soh-FARE |
| of the priests | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| covered | זִקְנֵ֣י | ziqnê | zeek-NAY |
| with sackcloth, | הַכֹּהֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| unto | מִתְכַּסִּ֖ים | mitkassîm | meet-ka-SEEM |
| Isaiah | בַּשַּׂקִּ֑ים | baśśaqqîm | ba-sa-KEEM |
| the prophet | אֶל | ʾel | el |
| the son | יְשַֽׁעְיָ֥הוּ | yĕšaʿyāhû | yeh-sha-YA-hoo |
| of Amoz. | בֶן | ben | ven |
| אָמ֖וֹץ | ʾāmôṣ | ah-MOHTS | |
| הַנָּבִֽיא׃ | hannābîʾ | ha-na-VEE |