Isaiah 33:21
किन? किनभने सेनाहरूका परमप्रभु त्यहाँ हुनुहुन्छ। त्यो जग्गा खोला र फैलिएको नदीहरूको ठाउँ हो।
| But | כִּ֣י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| there | שָׁ֞ם | šām | shahm |
| the glorious | אַדִּ֤יר | ʾaddîr | ah-DEER |
| Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| place a us unto be will | לָ֔נוּ | lānû | LA-noo |
| of broad | מְקוֹם | mĕqôm | meh-KOME |
| נְהָרִ֥ים | nĕhārîm | neh-ha-REEM | |
| rivers | יְאֹרִ֖ים | yĕʾōrîm | yeh-oh-REEM |
| and streams; | רַחֲבֵ֣י | raḥăbê | ra-huh-VAY |
| wherein shall go | יָדָ֑יִם | yādāyim | ya-DA-yeem |
| no | בַּל | bal | bahl |
| galley | תֵּ֤לֶךְ | tēlek | TAY-lek |
| oars, with | בּוֹ֙ | bô | boh |
| neither | אֳנִי | ʾŏnî | oh-NEE |
| shall gallant | שַׁ֔יִט | šayiṭ | SHA-yeet |
| ship | וְצִ֥י | wĕṣî | veh-TSEE |
| pass | אַדִּ֖יר | ʾaddîr | ah-DEER |
| thereby. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| יַעַבְרֶֽנּוּ׃ | yaʿabrennû | ya-av-REH-noo |