Sign in / My account

Isaiah 30:10 in Nepali

Isaiah 30:10
तिनीहरूले अगमवक्ताहरूलाई भने, “ती हामीले गर्नु पर्ने कामहरूमाथि दृष्टि नराख। हामीलाई सत्य नबताऊ। हामीलाई राम्रो कुराहरू भन जसले हामीलाई स्वस्थ्य अनुभव हुन सकोस्। हाम्रा लागि असल कुराहरू मात्र हेर।”

Isaiah 30:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:

American Standard Version (ASV)
that say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits,

Bible in Basic English (BBE)
Who say to the seers, See not; and to the prophets, Do not give us word of what is true, but say false things to give us pleasure:

Darby English Bible (DBY)
who say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things; speak unto us smooth things, prophesy deceits;

World English Bible (WEB)
who tell the seers, "Don't see;" and to the prophets, "Don't prophesy to us right things, speak to us smooth things, prophesy deceits,

Young's Literal Translation (YLT)
Who have said to seers, `Ye do not see,' And to prophets, `Ye do not prophesy to us Straightforward things, Speak to us smooth things, prophesy deceits,

Which אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
say אָמְר֤וּ ʾāmar ah-MAHR
to the seers, לָֽרֹאִים֙ rāʾâ ra-AH
not; לֹ֣א lōʾ loh
See תִרְא֔וּ rāʾâ ra-AH
and to the prophets, וְלַ֣חֹזִ֔ים ḥōze hoh-ZEH
not לֹ֥א lōʾ loh
Prophesy תֶחֱזוּ ḥāzâ ha-ZA
לָ֖נוּ
unto us right things, נְכֹח֑וֹת nĕkōḥâ neh-hoh-HA
speak דַּבְּרוּ dābar da-VAHR
לָ֣נוּ
unto us smooth things, חֲלָק֔וֹת ḥelqâ hel-KA
deceits: חֲז֖וּ mahătallâ ma-huh-ta-LA
prophesy מַהֲתַלּֽוֹת׃ ḥāzâ ha-ZA



Read Full Chapter : Isaiah 30

Nepali Bible