Isaiah 30:9
यी मानिसहरू त्यस्ता छोराछोरीहरू जस्ता हुन् जसले आफ्ना माता पितालाई टेर्दैनन्। तिनीहरूले परमप्रभुको शिक्षाहरू मान्नलाई अस्वीकार गर्दैछन्।
| That | כִּ֣י | kî | kee |
| this | עַ֤ם | ʿam | am |
| is a rebellious | מְרִי֙ | mĕriy | meh-REE |
| people, | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
| lying | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
| children, | כֶּחָשִׁ֑ים | keḥāšîm | keh-ha-SHEEM |
| children | בָּנִ֕ים | bānîm | ba-NEEM |
| will that | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | אָב֥וּ | ʾābû | ah-VOO |
| hear | שְׁמ֖וֹעַ | šĕmôaʿ | sheh-MOH-ah |
| the law | תּוֹרַ֥ת | tôrat | toh-RAHT |
| of the Lord: | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |