Isaiah 21:17
त्यस समयमा केदारका केही धनुर्धारी, महान सेनाहरू मात्र त्यहाँ रहनेछन्।” परमप्रभु, इस्राएलका परमेश्वरले ती कुराहरू मलाई बताउनु भयो।
| And the residue | וּשְׁאָ֧ר | ûšĕʾār | oo-sheh-AR |
| of the number | מִסְפַּר | mispar | mees-PAHR |
| archers, of | קֶ֛שֶׁת | qešet | KEH-shet |
| the mighty men | גִּבּוֹרֵ֥י | gibbôrê | ɡee-boh-RAY |
| of the children | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| Kedar, of | קֵדָ֖ר | qēdār | kay-DAHR |
| shall be diminished: | יִמְעָ֑טוּ | yimʿāṭû | yeem-AH-too |
| for | כִּ֛י | kî | kee |
| Lord the | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵֽי | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| hath spoken | דִּבֵּֽר׃ | dibbēr | dee-BARE |