Isaiah 21:16
परमप्रभु, मेरो मालिक, ती हुने कुराहरू मलाई बताउनु भयो। परमप्रभुले भन्नुभयो, “एक वर्ष भित्रमा ज्यालामा काम गर्ने नोकरले समय गने जस्तै केदारको सम्पूर्ण गौरव जानेछ।
| For | כִּי | kî | kee |
| thus | כֹ֛ה | kō | hoh |
| hath the Lord | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| said | אֲדֹנָ֖י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| unto | אֵלָ֑י | ʾēlāy | ay-LAI |
| me, Within | בְּע֤וֹד | bĕʿôd | beh-ODE |
| a year, | שָׁנָה֙ | šānāh | sha-NA |
| years the to according | כִּשְׁנֵ֣י | kišnê | keesh-NAY |
| of an hireling, | שָׂכִ֔יר | śākîr | sa-HEER |
| all and | וְכָלָ֖ה | wĕkālâ | veh-ha-LA |
| the glory | כָּל | kāl | kahl |
| of Kedar | כְּב֥וֹד | kĕbôd | keh-VODE |
| shall fail: | קֵדָֽר׃ | qēdār | kay-DAHR |