Amos 1:1
आमोसको वचन! आमोस तको देशको एकजना भेडा गोठालो थिए। यहुदाका राजा उज्जियाह र योआशाका छोरा इस्राएलका राजा यारोबाबेलको पालामाभुइँचालोको दुइ र्बष अघि इस्राएलको विषयमा आमोसले दर्शन पाएका थिए।
| The words | דִּבְרֵ֣י | dibrê | deev-RAY |
| of Amos, | עָמ֔וֹס | ʿāmôs | ah-MOSE |
| who | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| was | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| among the herdmen | בַנֹּקְדִ֖ים | bannōqĕdîm | va-noh-keh-DEEM |
| Tekoa, of | מִתְּק֑וֹעַ | mittĕqôaʿ | mee-teh-KOH-ah |
| which | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| he saw | חָזָ֨ה | ḥāzâ | ha-ZA |
| concerning | עַל | ʿal | al |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| in the days | בִּימֵ֣י׀ | bîmê | bee-MAY |
| of Uzziah | עֻזִּיָּ֣ה | ʿuzziyyâ | oo-zee-YA |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Judah, | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| days the in and | וּבִימֵ֞י | ûbîmê | oo-vee-MAY |
| of Jeroboam | יָרָבְעָ֤ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Joash of | יוֹאָשׁ֙ | yôʾāš | yoh-ASH |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| two years | שְׁנָתַ֖יִם | šĕnātayim | sheh-na-TA-yeem |
| before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| the earthquake. | הָרָֽעַשׁ׃ | hārāʿaš | ha-RA-ash |