Acts 7:20
यो त्यसबेलाको कुरा हो जब बालक मोशा जन्मेका थिए। ती एउटा खुबै सुन्दर अनि परमेश्वरलाई खुशी पार्ने बालक थिए। उनलाई तीन महीना सम्म आफ्नो पिताको घरमा पाले।
0 To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David.
1 O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
2 Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.
3 When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
4 What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
5 For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
6 Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
7 All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;
8 The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
9 O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
| In | ἐν | en | ane |
| which | ᾧ | hō | oh |
| time | καιρῷ | kairō | kay-ROH |
| Moses | ἐγεννήθη | egennēthē | ay-gane-NAY-thay |
| was born, | Μωσῆς, | mōsēs | moh-SASE |
| and and | καὶ | kai | kay |
| was | ἦν | ēn | ane |
| exceeding | ἀστεῖος | asteios | ah-STEE-ose |
| fair, | τῷ | tō | toh |
| θεῷ· | theō | thay-OH | |
| nourished up | ὃς | hos | ose |
| in | ἀνετράφη | anetraphē | ah-nay-TRA-fay |
| his | μῆνας | mēnas | MAY-nahs |
| τρεῖς | treis | trees | |
| father's | ἐν | en | ane |
| τῷ | tō | toh | |
| house | οἴκῳ | oikō | OO-koh |
| three | τοῦ | tou | too |
| months: | πατρός | patros | pa-TROSE |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |
0 To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David.
1 O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
2 Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.
3 When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
4 What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
5 For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
6 Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
7 All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;
8 The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
9 O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth!