Acts 17:23
तिनीहरूले पावल र सिलासलाई धेरैपल्ट कुट-पिट गरे अनि तिनीहरूलाई जेलमा थुने। जेलका अधिकारीलाई तिनीहरूले भने, “यिनीहरूलाई खुबै होशियारी साथ पहरा दिनु!”
| For | διερχόμενος | dierchomenos | thee-are-HOH-may-nose |
| as I passed by, | γὰρ | gar | gahr |
| and | καὶ | kai | kay |
| beheld | ἀναθεωρῶν | anatheōrōn | ah-na-thay-oh-RONE |
| your | τὰ | ta | ta |
| σεβάσματα | sebasmata | say-VA-sma-ta | |
| devotions, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| I found | εὗρον | heuron | AVE-rone |
| an | καὶ | kai | kay |
| altar | βωμὸν | bōmon | voh-MONE |
| with | ἐν | en | ane |
| this | ᾧ | hō | oh |
| inscription, | ἐπεγέγραπτο | epegegrapto | ape-ay-GAY-gra-ptoh |
| TO THE UNKNOWN | Ἀγνώστῳ | agnōstō | ah-GNOSE-toh |
| GOD. | θεῷ | theō | thay-OH |
| Whom | ὃν | hon | one |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| ignorantly ye | ἀγνοοῦντες | agnoountes | ah-gnoh-OON-tase |
| worship, | εὐσεβεῖτε | eusebeite | afe-say-VEE-tay |
| him | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| declare | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| I | καταγγέλλω | katangellō | ka-tahng-GALE-loh |
| unto you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |