2 Kings 4:7 in Nepali

2 Kings 4:7
तब आइमाईले परमेश्वरका जनलाई के भयो भनी। एलीशाले उसलाई भने, “जाऊ, तेल बेच अनि बेचेपछि अफ्नो ऋण तिर्ने काम गर। तिमी र तिम्रा छोराहरू रहेको रूपियाँमा गुजारा गर्न सक्छौ।”

2 Kings 4:7 Image

⇦ 2 Kings 4:6 2 Kings 4 2 Kings 4:8 ⇨

2 Kings 4:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.

American Standard Version (ASV)
Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy sons of the rest.

Bible in Basic English (BBE)
So she came to the man of God and gave him word of what she had done. And he said, Go and get money for the oil and make payment of your debt, and let the rest be for the needs of yourself and your sons.

Darby English Bible (DBY)
And she came and told the man of God; and he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou [and] thy sons on the rest.

Webster's Bible (WBT)
Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children on the remainder.

World English Bible (WEB)
Then she came and told the man of God. He said, Go, sell the oil, and pay your debt, and live you and your sons of the rest.

Young's Literal Translation (YLT)
And she cometh and declareth to the man of God, and he saith, `Go, sell the oil, and repay thy loan; and thou `and' thy sons do live of the rest.'

Then she came	וַתָּבֹ֗א	bôʾ	boh
and told	וַתַּגֵּד֙	nāgad	na-ɡAHD
the man	לְאִ֣ישׁ	ʾîš	eesh
of God.	הָֽאֱלֹהִ֔ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
And he said,	וַיֹּ֗אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
Go,	לְכִי֙	hālak	ha-LAHK
sell	מִכְרִ֣י	mākar	ma-HAHR
	אֶת	ʾēt	ate
the oil,	הַשֶּׁ֔מֶן	šemen	sheh-MEN
and pay	וְשַׁלְּמִ֖י	šālam	sha-LAHM
	אֶת	ʾēt	ate
thy debt,	נִשְׁיֵ֑כְי	nĕšî	neh-SHEE
thou	וְאַ֣תְּ	ʾattâ	ah-TA
and thy children	בָנַ֔יִכְי	bēn	bane
and live	תִֽחְיִ֖י	ḥāyâ	ha-YA
of the rest.	בַּנּוֹתָֽר׃	yātar	ya-TAHR

Tags तब आइमाईले परमेश्वरका जनलाई के भयो भनी। एलीशाले उसलाई भने “जाऊ तेल बेच अनि बेचेपछि अफ्नो ऋण तिर्ने काम गर।

2 Kings 4:7 Concordance 2 Kings 4:7 Interlinear 2 Kings 4:7 Image

Read Full Chapter : 2 Kings 4

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

2 थिस्सलोनिकी 3:7
तिमीहरू जान्दछौ कि हामी बाँचे जस्तै तिमीहरू पनि बाँच्नु पर्छ। जब हामी तिमीहरूसित थियौं हामी अल्छी थिएनौं।

भजनसंग्रह 37:21
दुष्ट मानिसहरूले झट्टै पैसा ऋण लिन्छन् अनि कहिल्यै ती ऋण चुक्ता गर्दैनन्, तर धर्मी जनहरूले उदारतापूर्वक अरूलाई दिंदछन्।

रोमी 12:17
यदि तिमीलाई कसैले चोट पुर्याँउछ भने तिमीले त्यसको बद्ला नलेऊ। सबै मानिसलाई राम्रो गर्ने प्रयास गर।

1 राजा 12:22
तर परमप्रभुले एक जना अगमवक्तासँग बोल्नु भयो। उनको नाउँ शमायाह थियो। परमेश्वरले भन्नुभयो,

1 थिस्सलोनिकी 2:9
दाज्यू-भाइहरू र दिदी-बहिनीहरू, सायद तिमीहरूलाई थाहा होला हामीले कति परिश्रम गयौं। हामीले परमेश्वरको सुसमाचार प्रचार गर्दा दिन रात काम गर्यौ, किनभने हामी तिमीहरूमाथि भार हुन खोजेनौं।

1 थिस्सलोनिकी 4:12
यदि तिमीहरूले यस्तो काम गरे विश्वास नगर्नेहरूले पनि तिम्रो जीवन शैलीको आदर गर्नेछन्। अनि आफ्नै आवश्यकताको लागि कसैमाथि भर पर्नु पर्दैन।

फिलिप्पी 4:8
दाज्यू-भाइहरू र दिदी-बहिनीहरू हो, जुन-जुन कुराहरू अति राम्रा र प्रशंसा गर्न लायकका छन् त्यसै बारे सोच। जुन-जुन कुराहरू सत्य र माननीय पवित्र र उचित, सुन्दर र आर्कषणीय छन् तिनैको मात्र विचार गर।

Nepali Bible