2 Kings 15:23
मनहेमका छोरा पकहीयाह यहूदाका राजा अजर्याहको शासनकालको 50 औं वर्षमा सामरियामा इस्राएलका राजा भए। पकहीयाहले दुई वर्ष शासन गरे।
| In the fiftieth | בִּשְׁנַת֙ | bišnat | beesh-NAHT |
| חֲמִשִּׁ֣ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM | |
| year | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
| of Azariah | לַֽעֲזַרְיָ֖ה | laʿăzaryâ | la-uh-zahr-YA |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Judah | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| Pekahiah | מָ֠לַךְ | mālak | MA-lahk |
| the son | פְּקַֽחְיָ֨ה | pĕqaḥyâ | peh-kahk-YA |
| Menahem of | בֶן | ben | ven |
| began to reign | מְנַחֵ֧ם | mĕnaḥēm | meh-na-HAME |
| over | עַל | ʿal | al |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Samaria, in | בְּשֹֽׁמְר֖וֹן | bĕšōmĕrôn | beh-shoh-meh-RONE |
| and reigned two years. | שְׁנָתָֽיִם׃ | šĕnātāyim | sheh-na-TA-yeem |