1 Kings 9:22 in Nepali

Nepali Nepali Bible 1 Kings 1 Kings 9 1 Kings 9:22

1 Kings 9:22
सुलेमानले कुनै इस्राएलीलाई उनको दास हुन वाध्य गराएनन्। इस्राएलका मानिसहरू सैनिक, सरकारी अधिकारीहरू, कप्तान अनि रथका सेनापति र चालक थिए।

⇦ 1 Kings 9:211 Kings 91 Kings 9:23 ⇨

1 Kings 9:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
But of the children of Israel did Solomon make no bondmen: but they were men of war, and his servants, and his princes, and his captains, and rulers of his chariots, and his horsemen.

American Standard Version (ASV)
But of the children of Israel did Solomon make no bondservants; but they were the men of war, and his servants, and his princes, and his captains, and rulers of his chariots and of his horsemen.

Bible in Basic English (BBE)
But Solomon did not put the children of Israel to forced work; they were the men of war, his servants, his captains, and his chiefs, captains of his war-carriages and of his horsemen.

Darby English Bible (DBY)
But of the children of Israel did Solomon make no bondmen; but they were men of war, and his servants, and his chiefs, and his captains, and captains of his chariots, and his horsemen.

Webster's Bible (WBT)
But of the children of Israel did Solomon make no bond-men: but they were men of war, and his servants, and his princes, and his captains, and rulers of his chariots, and his horsemen.

World English Bible (WEB)
But of the children of Israel did Solomon make no bondservants; but they were the men of war, and his servants, and his princes, and his captains, and rulers of his chariots and of his horsemen.

Young's Literal Translation (YLT)
And out of the sons of Israel Solomon hath not appointed a servant, for they `are' the men of war, and his servants, and his heads, and his captains, and the heads of his chariots, and his horsemen.

But
of
the
children
וּמִבְּנֵי֙ûmibbĕnēyoo-mee-beh-NAY
of
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
did
Solomon
לֹֽאlōʾloh
make
נָתַ֥ןnātanna-TAHN
no
שְׁלֹמֹ֖הšĕlōmōsheh-loh-MOH
bondmen:
עָ֑בֶדʿābedAH-ved
but
כִּיkîkee
they
הֵ֞םhēmhame
were
men
אַנְשֵׁ֣יʾanšêan-SHAY
of
war,
הַמִּלְחָמָ֗הhammilḥāmâha-meel-ha-MA
servants,
his
and
וַֽעֲבָדָיו֙waʿăbādāywVA-uh-va-dav
and
his
princes,
וְשָׂרָ֣יוwĕśārāywveh-sa-RAV
and
his
captains,
וְשָֽׁלִישָׁ֔יוwĕšālîšāywveh-sha-lee-SHAV
rulers
and
וְשָׂרֵ֥יwĕśārêveh-sa-RAY
of
his
chariots,
רִכְבּ֖וֹrikbôreek-BOH
and
his
horsemen.
וּפָֽרָשָֽׁיו׃ûpārāšāywoo-FA-ra-SHAIV

Cross Reference

Leviticus 25:39
“तिमीहरूको आफ्नै देशको कुनै मानिस यति गरीब हुनु सक्छ कि उसले आफैंलाई तिमीहरू कसै कहाँ कमारा सरह बेच्न सक्छ तर तिमीहरूले उसलाई कमारालाई झै नखटाऊ।

1 Samuel 8:11
शमूएलले भने, “यदि तिमीहरू तिमीहरूमाथि शासन गर्ने राजा चाहान्छौ भने राजाले यसो गर्नेछन्। उसले तिमीहरूको छोराहरूलाई लाने छन् अनि उसको सेवा गर्न तिनीहरूलाई विवश पार्नेछन्। राजाले तिमीहरूका छोराहरूलाई सैनिक बनाएर उनका रथ सँगसँगै दौडन लगाउँने छन् र घोडचढी बनाएर आफ्नो सैनिकमा राख्नेछन्। तिमीहरूका छोरालाई आफ्ना रथको अघि दौडने रक्षक बनाउने छन्।

1 Kings 4:1
राजा सुलेमानले इस्राएलका जनता माथि शासन गर्न थाले।

2 Chronicles 8:9
सुलेमानले इस्राएलका कुनै पनि मानिसहरूलाई दास र कर्मी हुन कर गरेनन्। इस्राएलका मानिसहरू सुलेमानका लडाकू थिए। तिनीहरू सुलेमानका सैनिक अधिकारीहरू र सेनापति थिए। तिनीहरू सुलेमानका रथहरूका सेनापति थिए अनि सुलेमानका सारथिहरूका सेनापति थिए।