1 Kings 14:8
दाऊदको परिवारले इस्राएलमा शासन गरिरहेको थियो। तर मैंले तिनीहरूबाट राज्य लिएँ अनि तिमीलाई दिएँ। तर तिमी मेरा सेवक दाऊद जस्ता छैनौ। उसले सधैं नै मेरो आदेशहरू पालन गर्यो। उसले मलाई सम्पूर्ण हृदयले अनुसरण गर्यो। उसले ती कुराहरू गरे जुन मैंले ठीक सम्झें।
| And rent away | וָֽאֶקְרַ֤ע | wāʾeqraʿ | va-ek-RA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the kingdom | הַמַּמְלָכָה֙ | hammamlākāh | ha-mahm-la-HA |
| house the from | מִבֵּ֣ית | mibbêt | mee-BATE |
| of David, | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| gave and | וָֽאֶתְּנֶ֖הָ | wāʾettĕnehā | va-eh-teh-NEH-ha |
| not hast thou yet and thee: it | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| been | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| as my servant | הָיִ֜יתָ | hāyîtā | ha-YEE-ta |
| David, | כְּעַבְדִּ֣י | kĕʿabdî | keh-av-DEE |
| who | דָוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
| kept | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| my commandments, | שָׁמַ֨ר | šāmar | sha-MAHR |
| and who | מִצְוֹתַ֜י | miṣwōtay | mee-ts-oh-TAI |
| followed | וַֽאֲשֶׁר | waʾăšer | VA-uh-sher |
| הָלַ֤ךְ | hālak | ha-LAHK | |
| me with all | אַֽחֲרַי֙ | ʾaḥăray | ah-huh-RA |
| heart, his | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| to do | לְבָב֔וֹ | lĕbābô | leh-va-VOH |
| that only | לַֽעֲשׂ֕וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| right was which | רַ֖ק | raq | rahk |
| in mine eyes; | הַיָּשָׁ֥ר | hayyāšār | ha-ya-SHAHR |
| בְּעֵינָֽי׃ | bĕʿênāy | beh-ay-NAI |