1 Chronicles 29:22
त्यस दिन मानिसहरू अत्यन्त खुशी थिए किनभने तिनीहरूले त्यहाँ परमप्रभुका साथ खानपीन गरे।अनि तिनीहरूले दाऊदका छोरा सुलेमानलाई दोस्रो पल्ट राजा बनाए। तिनीहरूले सुलेमानलाई राजाको रूपमा नियुक्त गरे साथै सादोकलाई पनि पूजाहारीको रूपमा नियुक्त गरे। तिनीहरूले यो काम त्यस स्थानमा परमप्रभुको सामुन्ने गरे।
| And did eat | וַיֹּֽאכְל֨וּ | wayyōʾkĕlû | va-yoh-heh-LOO |
| and drink | וַיִּשְׁתּ֜וּ | wayyištû | va-yeesh-TOO |
| before | לִפְנֵ֧י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| on that | בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| with great | בְּשִׂמְחָ֣ה | bĕśimḥâ | beh-seem-HA |
| gladness. | גְדוֹלָ֑ה | gĕdôlâ | ɡeh-doh-LA |
| Solomon made they And | וַיַּמְלִ֤יכוּ | wayyamlîkû | va-yahm-LEE-hoo |
| the son | שֵׁנִית֙ | šēnît | shay-NEET |
| David of | לִשְׁלֹמֹ֣ה | lišlōmō | leesh-loh-MOH |
| king | בֶן | ben | ven |
| the second time, | דָּוִ֔יד | dāwîd | da-VEED |
| and anointed | וַיִּמְשְׁח֧וּ | wayyimšĕḥû | va-yeem-sheh-HOO |
| Lord the unto him | לַֽיהוָ֛ה | layhwâ | lai-VA |
| governor, chief the be to | לְנָגִ֥יד | lĕnāgîd | leh-na-ɡEED |
| and Zadok | וּלְצָד֖וֹק | ûlĕṣādôq | oo-leh-tsa-DOKE |
| to be priest. | לְכֹהֵֽן׃ | lĕkōhēn | leh-hoh-HANE |