1 Chronicles 11:17
दाऊद तिर्खाएका थिए आफ्ना शहरको पानीका निम्ति यसर्थ तिनले भने, “म चाहन्छु कि कसैले मलाई बेतलेहेम शहरको द्वार नजिकको कूवाबाट केही पानी देओस्।” दाऊदले वास्तवमा त्यो चाहेका थिएनन् तिनी केवल कुरा मात्र गरेका थिए।
| And David | וַיִּתְאָ֥ו | wayyitʾāw | va-yeet-AV |
| longed, | דָּוִ֖יד | dāwîd | da-VEED |
| and said, | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| that Oh | מִ֚י | mî | mee |
| one would give me drink | יַשְׁקֵ֣נִי | yašqēnî | yahsh-KAY-nee |
| water the of | מַ֔יִם | mayim | MA-yeem |
| of the well | מִבּ֥וֹר | mibbôr | MEE-bore |
| Bethlehem, of | בֵּֽית | bêt | bate |
| that | לֶ֖חֶם | leḥem | LEH-hem |
| is at the gate! | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| בַּשָּֽׁעַר׃ | baššāʿar | ba-SHA-ar |