Nehemiah 13:14
என் தேவனே, நான் என் தேவனுடைய ஆலயத்துக்காகவும் அதின் முறைமைகளுக்காகவும் செய்த நற்கிரியைகளைக் குலைத்துப்போடாமல், இந்தக் காரியத்திலே என்னை நினைத்தருளும்.
זָכְרָה, לִּ֥י, אֱלֹהַ֖י, אֱלֹהַ֖י
Nehemiah 13:22
ஓய்வுநாளைப் பரிசுத்தமாக்கும்படிக்கு, உங்களைச் சுத்தம்பண்ணிக்கொண்டு வாசல்களைக் காக்க வாருங்களென்று லேவியருக்கும் சொன்னேன்என் தேவனே, இதைக்குறித்து நீர் என்னை நினைத்தருளி, உம்முடைய மிகுந்த கிருபையின்படி எனக்கு இரங்குவீராக.
זָכְרָה
offering, And for the | וּלְקֻרְבַּ֧ן | ûlĕqurban | oo-leh-koor-BAHN |
wood | הָעֵצִ֛ים | hāʿēṣîm | ha-ay-TSEEM |
times at | בְּעִתִּ֥ים | bĕʿittîm | beh-ee-TEEM |
appointed, | מְזֻמָּנ֖וֹת | mĕzummānôt | meh-zoo-ma-NOTE |
firstfruits. the for and | וְלַבִּכּוּרִ֑ים | wĕlabbikkûrîm | veh-la-bee-koo-REEM |
Remember | זָכְרָה | zokrâ | zoke-RA |
me, O my God, | לִּ֥י | lî | lee |
for good. | אֱלֹהַ֖י | ʾĕlōhay | ay-loh-HAI |
לְטוֹבָֽה׃ | lĕṭôbâ | leh-toh-VA |