அகலியாவின் குமாரனாகிய நெகேமியாவின் நடபடிகள்: இருபதாம் வருஷம் கிஸ்லேயு மாதத்தில் நான் சூசானென்னும் அரமனையில் இருக்கும்போது சம்பவித்தது என்னவென்றால்,
என் சகோதரரில் ஒருவனாகிய ஆனானியும், வேறே சில மனுஷரும் யூதாவிலிருந்து வந்தார்கள்; அவர்களிடத்தில் நான் சிறையிருப்பில் மீந்து தப்பின யூதரின் செய்தியையும், எருசலேமின் செய்தியையும் விசாரித்தேன்.
நீங்கள் என்னிடத்தில் திரும்பி, என் கற்பனைகளைக் கைக்கொண்டு, அவைகளின்படி செய்வீர்களானால், உங்களிலே தள்ளுண்டு போனவர்கள் வானத்தின் கடையாந்தரத்தில் இருந்தாலும், நான் அங்கேயிருந்து அவர்களைச் சேர்த்து, என் நாமம் விளங்கும்படி நான் தெரிந்துகொண்ட ஸ்தலத்துக்கு அவர்களைக் கொண்டுவருவேனேன்றும் தேவரீர் உம்முடைய தாசனாகிய மோசேக்குக் கட்டளையிட்ட வார்த்தையை நினைத்தருளும்.
ஆண்டவரே, உமது அடியானின் ஜெபத்தையும், உமது நாமத்துக்குப் பயப்படவேண்டும் என்று விரும்புகிற உமது அடியாரின் ஜெபத்தையும் உமது செவிகள் கவனித்திருப்பதாக; இன்றைக்கு உமது அடியானுக்குக் காரியத்தைக் கைக்கூடி வரப்பண்ணி, இந்த மனுஷனுக்கு முன்பாக எனக்கு இரக்கம் கிடைக்கப்பண்ணியருளும் என்று பிரார்த்தித்தேன். நான் ராஜாவுக்குப் பானபாத்திரக்காரனாயிருந்தேன்.
be now Let | תְּהִ֣י | tĕhî | teh-HEE |
thine | נָ֣א | nāʾ | na |
ear | אָזְנְךָֽ | ʾoznĕkā | oze-neh-HA |
attentive, | קַשֶּׁ֣בֶת | qaššebet | ka-SHEH-vet |
eyes thine and | וְֽעֵינֶ֪יךָ | wĕʿênêkā | veh-ay-NAY-ha |
open, | פְתֻוּח֟וֹת | pĕtuwwḥôt | feh-too-WKOTE |
that thou mayest hear | לִשְׁמֹ֣עַ | lišmōaʿ | leesh-MOH-ah |
אֶל | ʾel | el | |
prayer the | תְּפִלַּ֣ת | tĕpillat | teh-fee-LAHT |
of thy servant, | עַבְדְּךָ֡ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
I | אָֽנֹכִי֩ | ʾānōkiy | ah-noh-HEE |
pray | מִתְפַּלֵּ֨ל | mitpallēl | meet-pa-LALE |
before | לְפָנֶ֤יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
thee now, | הַיּוֹם֙ | hayyôm | ha-YOME |
day | יוֹמָ֣ם | yômām | yoh-MAHM |
and night, | וָלַ֔יְלָה | wālaylâ | va-LA-la |
for | עַל | ʿal | al |
children the | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
thy servants, | עֲבָדֶ֑יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
and confess | וּמִתְוַדֶּ֗ה | ûmitwadde | oo-meet-va-DEH |
עַל | ʿal | al | |
the sins | חַטֹּ֤אות | ḥaṭṭōwt | ha-TOVE-t |
of the children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
Israel, of | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
we have sinned | חָטָ֣אנוּ | ḥāṭāʾnû | ha-TA-noo |
I both thee: against | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
house and my | וַֽאֲנִ֥י | waʾănî | va-uh-NEE |
father's | וּבֵית | ûbêt | oo-VATE |
have sinned. | אָבִ֖י | ʾābî | ah-VEE |
חָטָֽאנוּ׃ | ḥāṭāʾnû | ha-TA-noo |