Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Matthew 27:51 in Tamil

மத்தேயு 27:51 Bible Matthew Matthew 27

மத்தேயு 27:51
அப்பொழுது, தேவாலயத்தின் திரைச்சீலை மேல்தொடங்கிக் கீழ்வரைக்கும் இரண்டாகக் கிழிந்தது, பூமியும் அதிர்ந்தது கன்மலைகளும் பிளந்தது.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது, அவருடைய வலதுபக்கத்தில் ஒருவனும் அவருடைய இடதுபக்கத்தில் ஒருவனுமாக இரண்டு திருடர்கள் அவரோடுகூட சிலுவைகளில் அறையப்பட்டார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இயேசுவின் வலப்பக்கமும் இடப்பக்கமும் இரு கொள்ளைக்காரர்கள் சிலுவையில் அறையப்பட்டார்கள்.

Thiru Viviliam
அதன்பின் அவருடைய வலப்புறம் ஒருவனும் இடப்புறம் ஒருவனுமாக இரு கள்வர்களை அவருடன் சிலுவைகளில் அறைந்தார்கள்.

⇦ Matthew 27:37Matthew 27Matthew 27:39 ⇨

King James Version (KJV)
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

American Standard Version (ASV)
Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.

Bible in Basic English (BBE)
Then two thieves were put on crosses with him, one on the right and one on the left.

Darby English Bible (DBY)
Then are crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.

World English Bible (WEB)
Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.

Young’s Literal Translation (YLT)
Then crucified with him are two robbers, one on the right hand, and one on the left,

மத்தேயு Matthew 27:38
அப்பொழுது, அவருடைய வலது பக்கத்தில் ஒருவனும் அவருடைய இடது பக்கத்தில் ஒருவனுமாக இரண்டு கள்ளர் அவரோடேகூடச் சிலுவைகளில் அறையப்பட்டார்கள்.
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

Then
ΤότεtoteTOH-tay
were
there
two
σταυροῦνταιstaurountaista-ROON-tay
thieves
σὺνsynsyoon
crucified
αὐτῷautōaf-TOH
with
δύοdyoTHYOO-oh
him,
λῃσταίlēstailay-STAY
one
εἷςheisees
on
ἐκekake
the
right
hand,
δεξιῶνdexiōnthay-ksee-ONE
and
καὶkaikay
another
εἷςheisees
on
ἐξexayks
the
left.
εὐωνύμωνeuōnymōnave-oh-NYOO-mone
FavoriteLoadingAdd to favorites

மத்தேயு 27:51 in English

appoluthu, Thaevaalayaththin Thiraichchaீlai Maelthodangik Geelvaraikkum Iranndaakak Kilinthathu, Poomiyum Athirnthathu Kanmalaikalum Pilanthathu.

Tags அப்பொழுது தேவாலயத்தின் திரைச்சீலை மேல்தொடங்கிக் கீழ்வரைக்கும் இரண்டாகக் கிழிந்தது பூமியும் அதிர்ந்தது கன்மலைகளும் பிளந்தது
Matthew 27:51 in Tamil Concordance Matthew 27:51 in Tamil Interlinear Matthew 27:51 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 27