Zechariah 9:9
സീയോൻ പുത്രിയേ, ഉച്ചത്തിൽ ഘോഷിച്ചാനന്ദിക്ക; യെരൂശലേംപുത്രിയേ, ആർപ്പിടുക! ഇതാ, നിന്റെ രാജാവു നിന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു; അവൻ നീതിമാനും ജയശാലിയും താഴ്മയുള്ളവനും ആയി കഴുതപ്പുറത്തും പെൺകഴുതയുടെ കുട്ടിയായ ചെറുകഴുതപ്പുറത്തും കയറിവരുന്നു.
| Rejoice | גִּילִ֨י | gîlî | ɡee-LEE |
| greatly, | מְאֹ֜ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| O daughter | בַּת | bat | baht |
| Zion; of | צִיּ֗וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
| shout, | הָרִ֙יעִי֙ | hārîʿiy | ha-REE-EE |
| O daughter | בַּ֣ת | bat | baht |
| Jerusalem: of | יְרוּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| thy King | מַלְכֵּךְ֙ | malkēk | mahl-kake |
| cometh | יָ֣בוֹא | yābôʾ | YA-voh |
| unto thee: he | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| just, is | צַדִּ֥יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| and having salvation; | וְנוֹשָׁ֖ע | wĕnôšāʿ | veh-noh-SHA |
| lowly, | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
| and riding | עָנִי֙ | ʿāniy | ah-NEE |
| upon | וְרֹכֵ֣ב | wĕrōkēb | veh-roh-HAVE |
| ass, an | עַל | ʿal | al |
| and upon | חֲמ֔וֹר | ḥămôr | huh-MORE |
| a colt | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| foal the | עַ֖יִר | ʿayir | AH-yeer |
| of an ass. | בֶּן | ben | ben |
| אֲתֹנֽוֹת׃ | ʾătōnôt | uh-toh-NOTE |