John 13:12 in Malayalam

John 13:12
അവൻ അവരുടെ കാൽ കഴുകീട്ടു വസ്ത്രം ധരിച്ചു വീണ്ടും ഇരുന്നു അവരോടു പറഞ്ഞതു: ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു ചെയ്തതു ഇന്നതു എന്നു അറിയുന്നുവോ?

John 13:12 Image
⇦ John 13:11 John 13 John 13:13 ⇨

John 13:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

American Standard Version (ASV)
So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

Bible in Basic English (BBE)
Then, after washing their feet and putting on his robe again, he took his seat and said to them, Do you see what I have done to you?

Darby English Bible (DBY)
When therefore he had washed their feet, and taken his garments, having sat down again, he said to them, Do ye know what I have done to you?

World English Bible (WEB)
So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, "Do you know what I have done to you?

Young's Literal Translation (YLT)
When, therefore, he washed their feet, and took his garments, having reclined (at meat) again, he said to them, `Do ye know what I have done to you?

after Ὅτε hote OH-tay
So οὖν oun oon
he had washed ἔνιψεν niptō NEE-ptoh
τοὺς ho oh
feet, πόδας pous poos
their αὐτῶν autos af-TOSE
and καὶ kai kay
had taken ἔλαβεν lambanō lahm-VA-noh
τὰ ho oh
garments, ἱμάτια himation ee-MA-tee-one
his αὐτοῦ autos af-TOSE
and was set down ἀναπεσών anapiptō ah-na-PEE-ptoh
again, πάλιν palin PA-leen
he said εἶπεν epō APE-oh
unto them, αὐτοῖς autos af-TOSE
Know ye Γινώσκετε ginōskō gee-NOH-skoh
what τί tis tees
I have done πεποίηκα poieō poo-A-oh
to you? ὑμῖν hymin yoo-MEEN
Tags അവൻ അവരുടെ കാൽ കഴുകീട്ടു വസ്ത്രം ധരിച്ചു വീണ്ടും ഇരുന്നു അവരോടു പറഞ്ഞതു ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു ചെയ്തതു ഇന്നതു എന്നു അറിയുന്നുവോ
John 13:12 Concordance John 13:12 Interlinear John 13:12 Image

Read Full Chapter : John 13

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible