John 13:12 Concordance
John 13:12
അവൻ അവരുടെ കാൽ കഴുകീട്ടു വസ്ത്രം ധരിച്ചു വീണ്ടും ഇരുന്നു അവരോടു പറഞ്ഞതു: ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു ചെയ്തതു ഇന്നതു എന്നു അറിയുന്നുവോ?
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| after | Ὅτε | hote | OH-tay |
| So | οὖν | oun | oon |
| he had washed | ἔνιψεν | niptō | NEE-ptoh |
| τοὺς | ho | oh | |
| feet, | πόδας | pous | poos |
| their | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| had taken | ἔλαβεν | lambanō | lahm-VA-noh |
| τὰ | ho | oh | |
| garments, | ἱμάτια | himation | ee-MA-tee-one |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| and was set down | ἀναπεσών | anapiptō | ah-na-PEE-ptoh |
| again, | πάλιν | palin | PA-leen |
| he said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| unto them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| Know ye | Γινώσκετε | ginōskō | gee-NOH-skoh |
| what | τί | tis | tees |
| I have done | πεποίηκα | poieō | poo-A-oh |
| to you? | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
Malayalam Bible