Leviticus 20:11 in Malayalam
Leviticus 20:11
അപ്പന്റെ ഭാര്യയോടുകൂടെ ശയിക്കുന്നവൻ അപ്പന്റെ നഗ്നത അനാവൃതമാക്കുന്നു; ഇരുവരും മരണ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം; അവരുടെ രക്തം അവരുടെമേൽ ഇരിക്കും.
Leviticus 20:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the man that lieth with his father's wife hath uncovered his father's nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
American Standard Version (ASV)
And the man that lieth with his father's wife hath uncovered his father's nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
Bible in Basic English (BBE)
And the man who has sex relations with his father's wife has put shame on his father: the two of them are to be put to death; their blood will be on them.
Darby English Bible (DBY)
And a man that lieth with his father's wife hath uncovered his father's nakedness: both of them shall certainly be put to death; their blood is upon them.
Webster's Bible (WBT)
And the man that lieth with his father's wife hath uncovered his father's nakedness; both of them shall surely be put to death: their blood shall be upon them.
World English Bible (WEB)
The man who lies with his father's wife has uncovered his father's nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
Young's Literal Translation (YLT)
`And a man who lieth with his father's wife -- the nakedness of his father he hath uncovered -- both of them are certainly put to death; their blood `is' on them.
| And the man | וְאִ֗ישׁ | ʾîš | eesh |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| lieth | יִשְׁכַּב֙ | šākab | sha-HAHV |
| with | אֶת | ʾēt | ate |
| wife | אֵ֣שֶׁת | ʾiššâ | ee-SHA |
| his father's | אָבִ֔יו | ʾāb | av |
| nakedness: | עֶרְוַ֥ת | ʿerwâ | er-VA |
| his father's | אָבִ֖יו | ʾāb | av |
| hath uncovered | גִּלָּ֑ה | gālâ | ɡa-LA |
| of them shall surely | מֽוֹת | mût | moot |
| be put to death; | יוּמְת֥וּ | mût | moot |
| both | שְׁנֵיהֶ֖ם | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| their blood upon them. | דְּמֵיהֶ֥ם | dām | dahm |
| בָּֽם׃ |
Read Full Chapter : Leviticus 20
Malayalam Bible