Bible

Leviticus 14:43 in Malayalam

Leviticus 14:43
അങ്ങനെ കല്ലു നീക്കുകയും വീടു ചുരണ്ടുകയും കുമ്മായം തേക്കയും ചെയ്തശേഷം വടു പിന്നെയും വീട്ടിൽ ഉണ്ടായി വന്നാൽ പുരോഹിതൻ ചെന്നു നോക്കേണം;

Leviticus 14:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered;

American Standard Version (ASV)
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken out the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered;

Bible in Basic English (BBE)
And if the disease comes out again in the house after he has taken out the stones and after the walls have been rubbed and the new paste put on,

Darby English Bible (DBY)
And if the plague come again, and break out in the house, after he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered,

Webster's Bible (WBT)
And if the plague shall return, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered;

World English Bible (WEB)
"If the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered;

Young's Literal Translation (YLT)
`And if the plague return, and hath broken out in the house, after he hath drawn out the stones, and after the scraping of the house, and after the daubing;

And if וְאִם ʾim eem
come again, יָשׁ֤וּב šûb shoov
the plague הַנֶּ֙גַע֙ negaʿ neh-ɡA
and break out וּפָרַ֣ח pāraḥ pa-RAHK
in the house, בַּבַּ֔יִת bayit ba-YEET
after that אַחַ֖ר ʾaḥar ah-HAHR
he hath taken away חִלֵּ֣ץ ḥālaṣ ha-LAHTS
אֶת ʾēt ate
the stones, הָֽאֲבָנִ֑ים ʾeben eh-VEN
and after וְאַֽחֲרֵ֛י ʾaḥar ah-HAHR
he hath scraped הִקְצ֥וֹת qāṣâ ka-TSA
אֶת ʾēt ate
the house, הַבַּ֖יִת bayit ba-YEET
and after וְאַֽחֲרֵ֥י ʾaḥar ah-HAHR
it is plaistered; הִטּֽוֹחַ׃ ṭûaḥ TOO-ak



Read Full Chapter : Leviticus 14

Malayalam Bible