Bible

Jeremiah 11:13 in Malayalam

Jeremiah 11:13
യെഹൂദയേ, നിന്റെ പട്ടണങ്ങളുടെ എണ്ണത്തോളം നിനക്കു ദേവന്മാരുണ്ടു; യെരൂശലേമിലെ വീഥികളുടെ എണ്ണത്തോളം നിങ്ങൾ ആ ലജ്ജാവിഗ്രഹത്തിന്നു ബലിപീഠങ്ങളെ, ബാലിന്നു ധൂപം കാട്ടുവാനുള്ള പീഠങ്ങളെ തന്നേ തീർത്തിരിക്കുന്നു.

Jeremiah 11:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.

American Standard Version (ASV)
For according to the number of thy cities are thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.

Bible in Basic English (BBE)
For the number of your gods is as the number of your towns, O Judah; and for every street in Jerusalem you have put up altars to the Baal for burning perfumes to the Baal.

Darby English Bible (DBY)
For [as] the number of thy cities, are thy gods, O Judah; and [as] the number of the streets of Jerusalem, have ye set up altars to the Shame, altars to burn incense unto Baal.

World English Bible (WEB)
For according to the number of your cities are your gods, Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have you set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense to Baal.

Young's Literal Translation (YLT)
For -- the number of thy cities have been thy gods, O Judah, And -- the number of the streets of Jerusalem Ye have placed altars to a shameful thing, Altars to make perfume to Baal.

For כִּ֚י kee
the number מִסְפַּ֣ר mispār mees-PAHR
of thy cities עָרֶ֔יךָ ʿîr eer
were הָי֥וּ hāyâ ha-YA
thy gods, אֱלֹהֶ֖יךָ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
O Judah; יְהוּדָ֑ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
and the number וּמִסְפַּ֞ר mispār mees-PAHR
of the streets חֻצ֣וֹת ḥûṣ hoots
of Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֗ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
have ye set up שַׂמְתֶּ֤ם śûm soom
altars מִזְבְּחוֹת֙ mizbēaḥ meez-BAY-ak
to shameful thing, לַבֹּ֔שֶׁת bōšet boh-SHET
altars מִזְבְּח֖וֹת mizbēaḥ meez-BAY-ak
to burn incense לְקַטֵּ֥ר qāṭar ka-TAHR
unto Baal. לַבָּֽעַל׃ baʿal ba-AL



Read Full Chapter : Jeremiah 11

Malayalam Bible