Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 3:1 in Malayalam

Malayalam » Malayalam Bible » Jeremiah » Jeremiah 3 » Jeremiah 3:1 in Malayalam

Jeremiah 3:1
ഒരു പുരുഷൻ തന്റെ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിക്കയും അവൾ അവനെ വിട്ടുപോയി മറ്റൊരു പുരുഷന്നു ഭാര്യയായി തീരുകയും ചെയ്തശേഷം അവൻ അവളുടെ അടുക്കൽ വീണ്ടും ചെല്ലുമോ? അങ്ങനെയുള്ള ദേശം മലിനമായ്പോകയില്ലയോ? നീയോ, പല ജാരന്മാരുമായി പരസംഗം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; എന്നിട്ടും എന്റെ അടുക്കൽ മടങ്ങിവരുവാൻ നീ വിചാരിക്കുന്നുവോ എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.

They
say,
לֵאמֹ֡רlēʾmōrlay-MORE
If
הֵ֣ןhēnhane
a
man
יְשַׁלַּ֣חyĕšallaḥyeh-sha-LAHK
away
put
אִ֣ישׁʾîšeesh

אֶתʾetet
his
wife,
אִשְׁתּוֹ֩ʾištôeesh-TOH
go
she
and
וְהָלְכָ֨הwĕholkâveh-hole-HA
from
מֵאִתּ֜וֹmēʾittômay-EE-toh
him,
and
become
וְהָיְתָ֣הwĕhāytâveh-hai-TA
another
לְאִישׁlĕʾîšleh-EESH
man's,
אַחֵ֗רʾaḥērah-HARE
shall
he
return
הֲיָשׁ֤וּבhăyāšûbhuh-ya-SHOOV
unto
אֵלֶ֙יהָ֙ʾēlêhāay-LAY-HA

again?
her
ע֔וֹדʿôdode
shall
not
הֲל֛וֹאhălôʾhuh-LOH
that
חָנ֥וֹףḥānôpha-NOFE
land
תֶּחֱנַ֖ףteḥĕnapteh-hay-NAHF
greatly
be
הָאָ֣רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
polluted?
הַהִ֑יאhahîʾha-HEE
but
thou
וְאַ֗תְּwĕʾatveh-AT
harlot
the
played
hast
זָנִית֙zānîtza-NEET
with
many
רֵעִ֣יםrēʿîmray-EEM
lovers;
רַבִּ֔יםrabbîmra-BEEM
again
return
yet
וְשׁ֥וֹבwĕšôbveh-SHOVE
to
אֵלַ֖יʾēlayay-LAI
me,
saith
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
the
Lord.
יְהוָֹֽה׃yĕhôâyeh-hoh-AH

Chords Index for Keyboard Guitar