2 Kings 5:2 in Malayalam

2 Kings 5:2
അരാമ്യർ കവർച്ചപ്പടയായി വന്നിരുന്നപ്പോൾ യിസ്രായേൽദേശത്തുനിന്നു ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെ പിടിച്ചുകൊണ്ടു പോയിരുന്നു; അവൾ നയമാന്റെ ഭാര്യക്കു ശുശ്രൂഷ ചെയ്തുവന്നു.

2 Kings 5:2 Image

⇦ 2 Kings 5:1 2 Kings 5 2 Kings 5:3 ⇨

2 Kings 5:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.

American Standard Version (ASV)
And the Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maiden; and she waited on Naaman's wife.

Bible in Basic English (BBE)
Now the Aramaeans had gone out in bands, and taken prisoner from Israel a little girl, who became servant to Naaman's wife.

Darby English Bible (DBY)
And the Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.

Webster's Bible (WBT)
And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.

World English Bible (WEB)
The Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maiden; and she waited on Naaman's wife.

Young's Literal Translation (YLT)
And the Aramaeans have gone out `by' troops, and they take captive out of the land of Israel a little damsel, and she is before the wife of Naaman,

And the Syrians	וַֽאֲרָם֙	ʾărām	uh-RAHM
had gone out	יָֽצְא֣וּ	yāṣāʾ	ya-TSA
by companies,	גְדוּדִ֔ים	gĕdûd	ɡeh-DOOD
and had brought away captive	וַיִּשְׁבּ֛וּ	šābâ	sha-VA
out of the land	מֵאֶ֥רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
maid;	נַֽעֲרָ֣ה	naʿărâ	na-uh-RA
a little	קְטַנָּ֑ה	qāṭān	ka-TAHN
and she waited	וַתְּהִ֕י	hāyâ	ha-YA
on	לִפְנֵ֖י	pānîm	pa-NEEM
wife.	אֵ֥שֶׁת	ʾiššâ	ee-SHA
Naaman's	נַֽעֲמָֽן׃	naʿămān	na-uh-MAHN

Tags അരാമ്യർ കവർച്ചപ്പടയായി വന്നിരുന്നപ്പോൾ യിസ്രായേൽദേശത്തുനിന്നു ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെ പിടിച്ചുകൊണ്ടു പോയിരുന്നു അവൾ നയമാന്റെ ഭാര്യക്കു ശുശ്രൂഷ ചെയ്തുവന്നു

2 Kings 5:2 Concordance 2 Kings 5:2 Interlinear 2 Kings 5:2 Image

Read Full Chapter : 2 Kings 5

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

രാജാക്കന്മാർ 2 6:23
അങ്ങനെ അവൻ അവർക്കു വലിയോരു വിരുന്നു ഒരുക്കി; അവർ തിന്നുകുടിച്ചശേഷം അവൻ അവരെ വിട്ടയച്ചു; അവർ തങ്ങളുടെ യജമാനന്റെ അടുക്കൽ പോയി. അരാമ്യപ്പടക്കൂട്ടങ്ങൾ യിസ്രായേൽദേശത്തേക്കു പിന്നെ വന്നില്ല.

രാജാക്കന്മാർ 2 13:20
എന്നാൽ എലീശാ മരിച്ചു; അവർ അവനെ അടക്കം ചെയ്തു; പിറ്റെ ആണ്ടിൽ മോവാബ്യരുടെ പടക്കൂട്ടങ്ങൾ ദേശത്തെ ആക്രമിച്ചു.

ന്യായാധിപന്മാർ 9:34
അങ്ങനെ അബീമേലെക്കും കൂടെയുള്ള പടജ്ജനമൊക്കെയും രാത്രിയിൽ പുറപ്പെട്ടു ശെഖേമിന്നരികെ നാലു കൂട്ടമായി പതിയിരുന്നു.

ശമൂവേൽ-1 13:17
ഫെലിസ്ത്യരുടെ പാളയത്തിൽനിന്നു കവർച്ചക്കാർ മൂന്നു കൂട്ടമായി പുറപ്പെട്ടു; ഒരു കൂട്ടം ഒഫ്രെക്കുള്ള വഴിയായി ശൂവാൽദേശത്തേക്കു തിരിഞ്ഞു;

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 123:2
ദാസന്മാരുടെ കണ്ണു യജമാനന്റെ കയ്യിലേക്കും ദാസിയുടെ കണ്ണു യജമാനത്തിയുടെ കയ്യിലേക്കും എന്നപോലെ ഞങ്ങളുടെ കണ്ണു ഞങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയിങ്കലേക്കു, അവൻ ഞങ്ങളോടു കൃപചെയ്യുവോളം നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

Malayalam Bible