Song Of Solomon 3:4
അവരെ വിട്ടു കുറെ അങ്ങോട്ടു ചെന്നപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ പ്രാണപ്രിയനെ കണ്ടു. ഞാൻ അവനെ പിടിച്ചു, എന്റെ അമ്മയുടെ വീട്ടിലേക്കും എന്നെ പ്രസവിച്ചവളുടെ അറയിലേക്കും കൊണ്ടുവരുന്നതുവരെ അവനെ വിട്ടില്ല.
| It was but a little | כִּמְעַט֙ | kimʿaṭ | keem-AT |
| passed I that | שֶׁעָבַ֣רְתִּי | šeʿābartî | sheh-ah-VAHR-tee |
| from them, but | מֵהֶ֔ם | mēhem | may-HEM |
| found I | עַ֣ד | ʿad | ad |
| שֶֽׁמָּצָ֔אתִי | šemmāṣāʾtî | sheh-ma-TSA-tee | |
| soul my whom him | אֵ֥ת | ʾēt | ate |
| loveth: | שֶׁאָהֲבָ֖ה | šeʾāhăbâ | sheh-ah-huh-VA |
| I held | נַפְשִׁ֑י | napšî | nahf-SHEE |
| not would and him, | אֲחַזְתִּיו֙ | ʾăḥaztîw | uh-hahz-teeoo |
| let him go, | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| until | אַרְפֶּ֔נּוּ | ʾarpennû | ar-PEH-noo |
| brought had I | עַד | ʿad | ad |
| him into | שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙ | šehăbêʾtîw | SHEH-huh-vay-teeoo |
| mother's my | אֶל | ʾel | el |
| house, | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| and into | אִמִּ֔י | ʾimmî | ee-MEE |
| chamber the | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| of her that conceived | חֶ֖דֶר | ḥeder | HEH-der |
| me. | הוֹרָתִֽי׃ | hôrātî | hoh-ra-TEE |