Romans 8:24
പ്രത്യാശയാലല്ലാ നാം രക്ഷിക്കപ്പെടിരിക്കുന്നതു. കാണുന്ന പ്രത്യാശയോ പ്രത്യാശയല്ല; ഒരുത്തൻ കാണുന്നതിന്നായി ഇനി പ്രത്യാശിക്കുന്നതു എന്തിന്നു?
τῇ | tē | tay | |
For | γὰρ | gar | gahr |
we are saved | ἐλπίδι | elpidi | ale-PEE-thee |
hope: by | ἐσώθημεν· | esōthēmen | ay-SOH-thay-mane |
but | ἐλπὶς | elpis | ale-PEES |
hope | δὲ | de | thay |
that is seen | βλεπομένη | blepomenē | vlay-poh-MAY-nay |
is | οὐκ | ouk | ook |
not | ἔστιν | estin | A-steen |
hope: | ἐλπίς· | elpis | ale-PEES |
for | ὃ | ho | oh |
what | γὰρ | gar | gahr |
a man | βλέπει | blepei | VLAY-pee |
seeth, | τίς | tis | tees |
why | τί | ti | tee |
doth he yet for? | καί | kai | kay |
hope | ἐλπίζει | elpizei | ale-PEE-zee |