Bible

Psalm 136:23 in Malayalam

Psalm 136:23
നമ്മുടെ താഴ്ചയിൽ നമ്മെ ഓർത്തവന്നു -- അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു.

Psalm 136:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

American Standard Version (ASV)
Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness `endureth' for ever;

Bible in Basic English (BBE)
Who kept us in mind when we were in trouble: for his mercy is unchanging for ever.

Darby English Bible (DBY)
Who hath remembered us in our low estate, for his loving-kindness [endureth] for ever;

World English Bible (WEB)
Who remembered us in our low estate; For his loving kindness endures forever;

Young's Literal Translation (YLT)
Who in our lowliness hath remembered us, For to the age `is' His kindness.

us in our low estate: שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ šepel sheh-FEL
Who remembered זָ֣כַר zākar za-HAHR
לָ֑נוּ
for כִּ֖י kee
for ever: לְעוֹלָ֣ם ʿôlām oh-LAHM
his mercy חַסְדּֽוֹ׃ ḥēsēd hay-SADE



Read Full Chapter : Psalm 136

Malayalam Bible