Psalm 106:43
പലപ്പോഴും അവൻ അവരെ വിടുവിച്ചു; എങ്കിലും അവർ തങ്ങളുടെ ആലോചനയാൽ അവനോടു മത്സരിച്ചു; തങ്ങളുടെ അകൃത്യംനിമിത്തം അധോഗതിപ്രാപിച്ചു.
| Many | פְּעָמִ֥ים | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM |
| times | רַבּ֗וֹת | rabbôt | RA-bote |
| did he deliver | יַצִּ֫ילֵ֥ם | yaṣṣîlēm | ya-TSEE-LAME |
| they but them; | וְ֭הֵמָּה | wĕhēmmâ | VEH-hay-ma |
| provoked | יַמְר֣וּ | yamrû | yahm-ROO |
| counsel, their with him | בַעֲצָתָ֑ם | baʿăṣātām | va-uh-tsa-TAHM |
| and were brought low | וַ֝יָּמֹ֗כּוּ | wayyāmōkkû | VA-ya-MOH-koo |
| for their iniquity. | בַּעֲוֺנָֽם׃ | baʿăwōnām | ba-uh-voh-NAHM |