Philippians 3:8
അത്രയുമല്ല, എന്റെ കർത്താവായ ക്രിസ്തുയേശുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരിജ്ഞാനത്തിന്റെ ശ്രേഷ്ഠത നിമിത്തം ഞാൻ ഇപ്പോഴും എല്ലാം ചേതം എന്നു എണ്ണുന്നു.
| Yea | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| doubtless, | μενοῦνγε | menounge | may-NOON-gay |
| and | καὶ | kai | kay |
| I count | ἡγοῦμαι | hēgoumai | ay-GOO-may |
| things all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| but | ζημίαν | zēmian | zay-MEE-an |
| loss | εἶναι | einai | EE-nay |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τὸ | to | toh |
| excellency | ὑπερέχον | hyperechon | yoo-pare-A-hone |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| knowledge | γνώσεως | gnōseōs | GNOH-say-ose |
| Christ of | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| my | τοῦ | tou | too |
| κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo | |
| Lord: | μου | mou | moo |
| for | δι' | di | thee |
| whom | ὃν | hon | one |
| of loss the suffered have I | τὰ | ta | ta |
| πάντα | panta | PAHN-ta | |
| all things, | ἐζημιώθην | ezēmiōthēn | ay-zay-mee-OH-thane |
| and | καὶ | kai | kay |
| them count do | ἡγοῦμαι | hēgoumai | ay-GOO-may |
| but | σκύβαλα | skybala | SKYOO-va-la |
| dung, | εἶναι | einai | EE-nay |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| I may win | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
| Christ, | κερδήσω | kerdēsō | kare-THAY-soh |