Numbers 8:16
അവർ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ഇടയിൽനിന്നു എനിക്കു സാക്ഷാൽ ദാനമായുള്ളവർ; എല്ലാ യിസ്രായേൽമക്കളിലുമുള്ള ആദ്യജാതന്മാർക്കു പകരം ഞാൻ അവരെ എനിക്കായി എടുത്തിരിക്കുന്നു.
| For | כִּי֩ | kiy | kee |
| they | נְתֻנִ֨ים | nĕtunîm | neh-too-NEEM |
| are wholly given | נְתֻנִ֥ים | nĕtunîm | neh-too-NEEM |
| הֵ֙מָּה֙ | hēmmāh | HAY-MA | |
| among from me unto | לִ֔י | lî | lee |
| the children | מִתּ֖וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
| Israel; of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| instead of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| such as open | תַּחַת֩ | taḥat | ta-HAHT |
| every | פִּטְרַ֨ת | piṭrat | peet-RAHT |
| womb, | כָּל | kāl | kahl |
| even instead of the firstborn | רֶ֜חֶם | reḥem | REH-hem |
| of all | בְּכ֥וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
| children the | כֹּל֙ | kōl | kole |
| of Israel, | מִבְּנֵ֣י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
| have I taken | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| them unto me. | לָקַ֥חְתִּי | lāqaḥtî | la-KAHK-tee |
| אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM | |
| לִֽי׃ | lî | lee |