Nehemiah 9:21
ഇങ്ങനെ നീ അവരെ നാല്പതു സംവത്സരം മരുഭൂമിയിൽ പുലർത്തി: അവർക്കു ഒന്നും കുറവുണ്ടായില്ല; അവരുടെ വസ്ത്രം പഴകിയില്ല, അവരുടെ കാൽ വീങ്ങിയതുമില്ല.
| Yea, forty | וְאַרְבָּעִ֥ים | wĕʾarbāʿîm | veh-ar-ba-EEM |
| years | שָׁנָ֛ה | šānâ | sha-NA |
| didst thou sustain | כִּלְכַּלְתָּ֥ם | kilkaltām | keel-kahl-TAHM |
| wilderness, the in them | בַּמִּדְבָּ֖ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| lacked they that so | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| nothing; | חָסֵ֑רוּ | ḥāsērû | ha-SAY-roo |
| their clothes | שַׂלְמֹֽתֵיהֶם֙ | śalmōtêhem | sahl-moh-tay-HEM |
| old, not waxed | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| בָל֔וּ | bālû | va-LOO | |
| and their feet | וְרַגְלֵיהֶ֖ם | wĕraglêhem | veh-rahɡ-lay-HEM |
| swelled | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| not. | בָצֵֽקוּ׃ | bāṣēqû | va-tsay-KOO |