Deuteronomy 29:5
യഹോവയായ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദൈവം എന്നു നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതിന്നു നിങ്ങൾ അപ്പം തിന്നിട്ടില്ല, വീഞ്ഞും മദ്യവും കുടിച്ചിട്ടുമില്ല.
| And I have led | וָֽאוֹלֵ֥ךְ | wāʾôlēk | va-oh-LAKE |
| you forty | אֶתְכֶ֛ם | ʾetkem | et-HEM |
| years | אַרְבָּעִ֥ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| wilderness: the in | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
| your clothes | בַּמִּדְבָּ֑ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| are not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| old waxen | בָל֤וּ | bālû | va-LOO |
| upon | שַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙ | śalmōtêkem | sahl-moh-tay-HEM |
| you, and thy shoe | מֵֽעֲלֵיכֶ֔ם | mēʿălêkem | may-uh-lay-HEM |
| not is | וְנַֽעַלְךָ֥ | wĕnaʿalkā | veh-na-al-HA |
| waxen old | לֹֽא | lōʾ | loh |
| upon | בָלְתָ֖ה | boltâ | vole-TA |
| thy foot. | מֵעַ֥ל | mēʿal | may-AL |
| רַגְלֶֽךָ׃ | raglekā | rahɡ-LEH-ha |