Bible

Isaiah 10:1 in Malayalam

Isaiah 10:1
ദരിദ്രന്മാരുടെ ന്യായം മറിച്ചുകളവാനും എന്റെ ജനത്തിലെ എളിയവരുടെ അവകാശം ഇല്ലാതാക്കുവാനും വിധവമാർ തങ്ങൾക്കു കൊള്ളയായ്തീരുവാനും അനാഥന്മാരെ തങ്ങൾക്കു ഇരയാക്കുവാനും തക്കവണ്ണം

Isaiah 10:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

American Standard Version (ASV)
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness;

Bible in Basic English (BBE)
Cursed are those who make evil decisions, and the writers who make the records of their cruel acts:

Darby English Bible (DBY)
Woe unto them that decree iniquitous decrees, and to the writers that prescribe oppression,

World English Bible (WEB)
Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write perverseness;

Young's Literal Translation (YLT)
Wo `to' those decreeing decrees of iniquity, And writers who have prescribed perverseness.

Woe ה֥וֹי hôy hoy
unto them that decree הַחֹֽקְקִ֖ים ḥāqaq ha-KAHK
decrees, חִקְקֵי ḥēqeq hay-KEK
unrighteous אָ֑וֶן ʾāwen ah-VEN
and that write וּֽמְכַתְּבִ֥ים kātab ka-TAHV
grievousness עָמָ֖ל ʿāmāl ah-MAHL
they have prescribed; כִּתֵּֽבוּ׃ kātab ka-TAHV



Read Full Chapter : Isaiah 10

Malayalam Bible