Bible

Colossians 2:11 in Malayalam

Colossians 2:11
അവനിൽ നിങ്ങൾക്കു ക്രിസ്തുവിന്റെ പരിച്ഛേദനയാൽ ജഡശരീരം ഉരിഞ്ഞുകളഞ്ഞതിനാൽ തന്നേ കൈകൊണ്ടല്ലാത്ത പരിച്ഛേദനയും ലഭിച്ചു.

Colossians 2:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:

American Standard Version (ASV)
in whom ye were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;

Bible in Basic English (BBE)
In whom you had a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;

Darby English Bible (DBY)
in whom also ye have been circumcised with circumcision not done by hand, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of the Christ;

World English Bible (WEB)
in whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ;

Young's Literal Translation (YLT)
in whom also ye were circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh in the circumcision of the Christ,

In ἐν en ane
whom hos ose
also καὶ kai kay
ye are circumcised περιετμήθητε peritemnō pay-ree-TAME-noh
with the circumcision περιτομῇ peritomē pay-ree-toh-MAY
made without hands, ἀχειροποιήτῳ acheiropoiētos ah-hee-roh-POO-ay-tose
in ἐν en ane
τῇ ho oh
putting off ἀπεκδύσει apekdysis ah-PAKE-thyoo-sees
the τοῦ ho oh
body σώματος sōma SOH-ma
the τῶν ho oh
of sins ἁμαρτιῶν hamartia a-mahr-TEE-ah
the τῆς ho oh
of flesh σαρκός sarx SAHR-ks
by ἐν en ane
the τῇ ho oh
circumcision περιτομῇ peritomē pay-ree-toh-MAY
τοῦ ho oh
of Christ: Χριστοῦ christos hree-STOSE



Read Full Chapter : Colossians 2

Malayalam Bible