Base Word
σαβαχθάνι
Short Definitionthou hast left me; sabachthani (i.e., shebakthani), a cry of distress
Long Definitionthou hast forsaken me
Derivationof Chaldee or (H7662 with pronominal suffix)
Same asH7662
International Phonetic Alphabetsɑ.βɑxˈθɑ.ni
IPA modsɑ.vɑxˈθɑ.ni
Syllablesabachthani
Dictionsa-vahk-THA-nee
Diction Modsa-vahk-THA-nee
Usagesabachthani

മത്തായി 27:46
ഏകദേശം ഒമ്പതാംമണി നേരത്തു യേശു: “ഏലീ, ഏലീ, ലമ്മാ ശബക്താനി” എന്നു ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചു; “എന്റെ ദൈവമേ, എന്റെ ദൈവമേ, നീ എന്നെ കൈവിട്ടതു എന്തു” എന്നർത്ഥം.

മർക്കൊസ് 15:34
ഒമ്പതാം മണിനേരത്തു യേശു: എന്റെ ദൈവമേ, എന്റെ ദൈവമേ, നീ എന്നെ കൈവിട്ടതു എന്തു എന്നു അർത്ഥമുള്ള എലോഹീ, എലോഹീ ലമ്മാ ശബ്ബക്താനീ എന്നു അത്യുച്ചത്തിൽ നിലവിളിച്ചു.

Occurences : 2

எபிரேய எழுத்துக்கள் Hebrew Letters in Tamilஎபிரேய உயிரெழுத்துக்கள் Hebrew Vowels in TamilHebrew Short Vowels in Tamil எபிரேய குறில் உயிரெழுத்துக்கள்Hebrew Long Vowels in Tamil எபிரேய நெடில் உயிரெழுத்துக்கள்