സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 80:17 in Malayalam
Psalm 80:17
നിന്റെ കൈ നിന്റെ വലത്തുഭാഗത്തെ പുരുഷന്റെമേൽ നീ നിനക്കായി വളർത്തിയ മനുഷ്യപുത്രന്റെ മേൽതന്നേ ഇരിക്കട്ടെ.
Psalm 80:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
American Standard Version (ASV)
Let thy hand be upon the man of thy right hand, Upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
Bible in Basic English (BBE)
Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.
Darby English Bible (DBY)
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou hast made strong for thyself.
Webster's Bible (WBT)
It is burnt with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
World English Bible (WEB)
Let your hand be on the man of your right hand, On the son of man whom you made strong for yourself.
Young's Literal Translation (YLT)
Let Thy hand be on the man of Thy right hand, On the son of man Thou hast strengthened for Thyself.
| be | תְּֽהִי | hāyâ | ha-YA |
| Let thy hand | יָ֭דְךָ | yād | yahd |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| of thy right hand, | יְמִינֶ֑ךָ | yāmîn | ya-MEEN |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of man | אָ֝דָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
| thou madest strong for thyself. | אִמַּ֥צְתָּ | ʾāmaṣ | ah-MAHTS |
| לָּֽךְ׃ |
Read Full Chapter : Psalm 80
Malayalam Bible