സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 137:6
നിന്നെ ഞാൻ ഓർക്കാതെ പോയാൽ, യെരൂശലേമിനെ എന്റെ മുഖ്യസന്തോഷത്തെക്കാൾ വിലമതിക്കാതെ പോയാൽ, എന്റെ നാവു അണ്ണാക്കിനോടു പറ്റിപ്പോകട്ടെ.
| If | תִּדְבַּ֥ק | tidbaq | teed-BAHK |
| I do not | לְשׁוֹנִ֨י׀ | lĕšônî | leh-shoh-NEE |
| remember | לְחִכִּי֮ | lĕḥikkiy | leh-hee-KEE |
| tongue my let thee, | אִם | ʾim | eem |
| cleave | לֹ֪א | lōʾ | loh |
| mouth; my of roof the to | אֶ֫זְכְּרֵ֥כִי | ʾezkĕrēkî | EZ-keh-RAY-hee |
| if | אִם | ʾim | eem |
| I prefer | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| not | אַ֭עֲלֶה | ʾaʿăle | AH-uh-leh |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֑ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| above | עַ֝֗ל | ʿal | al |
| my chief | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
| joy. | שִׂמְחָתִֽי׃ | śimḥātî | seem-ha-TEE |