സംഖ്യാപുസ്തകം 35:1 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ സംഖ്യാപുസ്തകം സംഖ്യാപുസ്തകം 35 സംഖ്യാപുസ്തകം 35:1

Numbers 35:1
യഹോവ പിന്നെയും യെരീഹോവിന്നെതിരെ യോർദ്ദാന്നരികെ മോവാബ് സമഭൂമിയിൽവെച്ചു മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു:

Numbers 35Numbers 35:2

Numbers 35:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to Moses in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan of Jericho, saying,

Webster's Bible (WBT)
And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah speaketh unto Moses, in the plains of Moab, by Jordan, `near' Jericho, saying,

And
the
Lord
וַיְדַבֵּ֧רwaydabbērvai-da-BARE
spake
יְהוָ֛הyĕhwâyeh-VA
unto
אֶלʾelel
Moses
מֹשֶׁ֖הmōšemoh-SHEH
plains
the
in
בְּעַֽרְבֹ֣תbĕʿarbōtbeh-ar-VOTE
of
Moab
מוֹאָ֑בmôʾābmoh-AV
by
עַלʿalal
Jordan
יַרְדֵּ֥ןyardēnyahr-DANE
near
Jericho,
יְרֵח֖וֹyĕrēḥôyeh-ray-HOH
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE

Cross Reference

സംഖ്യാപുസ്തകം 22:1
യിസ്രായേൽമക്കൾ യാത്രപുറപ്പെട്ടു യെരീഹോവിന്റെ സമീപത്തു യോർദ്ദാന്നക്കരെ മോവാബ് സമഭൂമിയിൽ പാളയമിറങ്ങി.

സംഖ്യാപുസ്തകം 26:63
യെരീഹോവിന്റെ സമീപത്തു യോർദ്ദാന്നരികെ മോവാബ് സമഭൂമിയിൽവെച്ചു യിസ്രായേൽമക്കളെ എണ്ണിയപ്പോൾ മോശെയും പുരോഹിതനായ എലെയാസാരും എണ്ണിയവർ ഇവർ തന്നേ.

സംഖ്യാപുസ്തകം 31:12
ബദ്ധന്മാരെ അപഹൃതത്തോടും കൊള്ളയോടുംകൂടെ യെരീഹോവിന്റെ സമീപത്തു യോർദ്ദാന്നരികെയുള്ള മോവാബ് സമഭൂമിയിൽ പാളയത്തിലേക്കു മോശെയുടെയും പുരോഹിതനായ എലെയാസാരിന്റെയും യിസ്രായേൽസഭയുടെയും അടുക്കൽകൊണ്ടു വന്നു.

സംഖ്യാപുസ്തകം 33:50
യെരീഹോവിന്നെതിരെ യോർദ്ദാന്നരികെ മോവാബ് സമഭൂമിയിൽവെച്ചു യഹോവ മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു:

സംഖ്യാപുസ്തകം 36:13
യെരീഹോവിന്നെതിരെ യോർദ്ദാന്നരികെ മോവാബ് സമഭൂമിയിൽവെച്ചു യഹോവ മോശെമുഖാന്തരം യിസ്രായേൽമക്കളോടു കല്പിച്ച കല്പനകളും വിധികളും ഇവ തന്നേ.