Bible

സംഖ്യാപുസ്തകം 31:12 in Malayalam

Numbers 31:12
ബദ്ധന്മാരെ അപഹൃതത്തോടും കൊള്ളയോടുംകൂടെ യെരീഹോവിന്റെ സമീപത്തു യോർദ്ദാന്നരികെയുള്ള മോവാബ് സമഭൂമിയിൽ പാളയത്തിലേക്കു മോശെയുടെയും പുരോഹിതനായ എലെയാസാരിന്റെയും യിസ്രായേൽസഭയുടെയും അടുക്കൽകൊണ്ടു വന്നു.

Numbers 31:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho.

American Standard Version (ASV)
And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and unto Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by the Jordan at Jericho.

Bible in Basic English (BBE)
And the prisoners and the goods and everything they had taken, they took to Moses and Eleazar the priest and the people of Israel, to the tent-circle in the lowlands of Moab by the Jordan at Jericho.

Darby English Bible (DBY)
and they brought to Moses and Eleazar the priest, and to the assembly of the children of Israel, the captives and the prey and the booty, to the camp in the plains of Moab, which are by the Jordan of Jericho.

Webster's Bible (WBT)
And they brought the captives, and the prey, and the spoil to Moses and Eleazar the priest, and to the congregation of the children of Israel, to the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho.

World English Bible (WEB)
They brought the captives, and the prey, and the spoil, to Moses, and to Eleazar the priest, and to the congregation of the children of Israel, to the camp at the plains of Moab, which are by the Jordan at Jericho.

Young's Literal Translation (YLT)
and they bring in, unto Moses, and unto Eleazar the priest, and unto the company of the sons of Israel, the captives, and the prey, and the spoil, unto the camp, unto the plains of Moab, which `are' by Jordan, `near' Jericho.

And they brought וַיָּבִ֡אוּ bôʾ boh
unto אֶל ʾēl ale
Moses, מֹשֶׁה֩ mōše moh-SHEH
and unto וְאֶל ʾēl ale
and Eleazar אֶלְעָזָ֨ר ʾelʿāzār el-ah-ZAHR
the priest, הַכֹּהֵ֜ן kōhēn koh-HANE
unto וְאֶל ʾēl ale
the congregation עֲדַ֣ת ʿēdâ ay-DA
of the children בְּנֵֽי bēn bane
of Israel, יִשְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
אֶת ʾēt ate
the captives, הַשְּׁבִ֧י šĕbî sheh-VEE
וְאֶת ʾēt ate
and the prey, הַמַּלְק֛וֹחַ malqôaḥ mahl-KOH-ak
וְאֶת ʾēt ate
and the spoil, הַשָּׁלָ֖ל šālāl sha-LAHL
at אֶל ʾēl ale
the camp הַֽמַּחֲנֶ֑ה maḥăne ma-huh-NEH
אֶל ʾēl ale
the plains עַֽרְבֹ֣ת ʿărābâ uh-ra-VA
of Moab, מוֹאָ֔ב môʾāb moh-AV
which אֲשֶׁ֖ר ʾăšer uh-SHER
by עַל ʿal al
Jordan יַרְדֵּ֥ן yardēn yahr-DANE
Jericho. יְרֵחֽוֹ׃ yĕrîḥô yeh-ree-HOH



Read Full Chapter : Numbers 31

Malayalam Bible