സംഖ്യാപുസ്തകം 14:5
അപ്പോൾ മോശെയും അഹരോനും യിസ്രായേൽസഭയുടെ സർവ്വസംഘത്തിന്റെയും മുമ്പാകെ കവിണ്ണുവീണു.
Then Moses | וַיִּפֹּ֥ל | wayyippōl | va-yee-POLE |
and Aaron | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
fell | וְאַֽהֲרֹ֖ן | wĕʾahărōn | veh-ah-huh-RONE |
on | עַל | ʿal | al |
their faces | פְּנֵיהֶ֑ם | pĕnêhem | peh-nay-HEM |
before | לִפְנֵ֕י | lipnê | leef-NAY |
all | כָּל | kāl | kahl |
assembly the | קְהַ֥ל | qĕhal | keh-HAHL |
of the congregation | עֲדַ֖ת | ʿădat | uh-DAHT |
of the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |